英文履歷: 段落寫法和注意事項－C Edits Resumes!

履歷段落基本要素

基本資料 (圖中 #1): 標題就是名字.
學歷/教育背景 (圖中 #3): 段落標題為Education
能力/技能 (圖中 #4): 段落標題為 Technical Proficiencies (也可寫為 Skills)
工作經歷 (圖中 #5): 段落標題為 Industry Experience (也可寫為 Professional Experience / Experience / Work Experience)

額外段落 (視求職者情況添增其他加分項目):

Projects (校內或個人項目/案子) (圖中 #6)
Presentations (演講) (圖中 #7
證照 (Certification/certificates/licenses)
榮譽, 獎項, 獎學金
校內活動/社群活動
專業組織/資格/會員 (Professional affiliations)

看領域, 自行斟酌該放入哪些重要內容. 一般來說, 1, 3 都只是基本資料, 段落 2, 4, 5 才是雇主會最重視的部分. 其中, 舉科技業招聘流程來說, 人資會看 4 (技能列表), 部門主管和工程師們會細看 5.

履歷段落寫法教學, 內容分析

基本資料 (圖中區塊 1) 注意事項:

姓名 (中文名/英文別名--若想在工作上用, 讓人好記) 比如: 陳小美, 英文別名為May, 可以括號別名: Shiao/Xiao-mei (May) Chen, 或直接用 May Chen
"正式" 的email (通常在校學生會建議用學校email, 進入職場後建議申請個有自己全名的信箱). (紙本或電子檔版都不要有超連結藍色樣--留下文字就好)
手機號碼
地址 (請參考 1該放不該放自行評估)
LinkedIn/個人專業網頁或作品集連結: 如GitHub (記得不要有超連結藍色樣, 這樣較正式)

(不知道LinkedIn?) - 它是個"求職版臉書"兼線上履歷頁. 很多國際公司和獵頭(headhunters) 都在上面找人. 除了履歷, 務必記得好好經營LinkedIn.

Summary 摘要 (圖中區塊 2) 請點我

學歷/教育背景 (圖中區塊 3) 寫法:

最近期學歷先寫
校名/所在地/國家:
- [校名 (縮寫)], [選擇性: 學院名], [所在城市, 州], [國家]
- 以台大為例: National Taiwan University (NTU), Taipei, Taiwan
- 美國學歷比如: New York University (NYU), Stern School of Business, New York, NY (在美國當地就不用寫國家啦)
學歷 (最高學歷先寫) : (附上在學起始日期)
- 學士: Bachelor of [ ]
  - 理工系: Bachelor of Science | 或簡寫 B.S. /B.Sc. in [主修/your major]
  - 文學院系: Bachelor of Arts | 或簡寫 B.A. in [主修/your major]
  - 榮譽學院: Honors College
- 輔修/專修 (Minor/Concentration):
  - Minor: ___ | with a Minor in [科系]
  - Focus/Concentration: ___ | Focus/Concentration in ___
- 成績: （對學生來說較重要，出社會越久的人越不需要）
  - 可考量放不放. 若領域要求：顧問業或工程領域較注重. (放的話通常是3.0以上, 有些人覺得應該3.5以上才夠看--自行評估.)
  - 呈現方式:
    - 總平均成績 (GPA/Cumulative GPA=CGPA)
    - 主修科目成績 (Major GPA)
  - 3.0以上GPA通常有學術成績榮譽/院長嘉許名單: Honors/Dean's List
- 預期畢業年份: 比方說 May 2019
- 交換學生經驗:
  - Study abroad: [研習計劃名], (with) [校名], [城市], [國家]
    - 相關課程名: ...., ....
    - 期間: 月份, 年份
- 碩士: Master of [科系] (寫法參考上面)
- 論文/研究:
  - Thesis: [title]
  - 更多要放的可另闢 Publications 或 Research Experience 段落